Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Cercle Jean Moulin ®

Cercle Jean Moulin ®

Co-Président d'Honneur Daniel Cordier, Secrétaire Particulier de Jean Moulin, Hubert Faure, membre des 177 du Commando Kieffer, membre d'Honneur Suzanne Escoffier, petite cousine et filleule de Jean Moulin Association Mémorielle Patriotique et Républicaine. cercle.jean.moulin71@sfr.fr 07 81 34 85 48


Soixante-dix ans après Ravensbrück, la rencontre de deux sœurs de déportation, jeudi à Loos

Publié par cercle Jean Moulin sur 5 Juin 2013, 00:09am

Catégories : #Mémoire de La Résistance et de la Déportation, #Mémoire de la Déportation

 

Dans le camp de transit de Malines, en décembre 1943, deux fillettes se croisent. Stella Kugelman a 4 ans et Lili Rosenberg, 11 ans. Bien plus tard, lorsque leur parole aura été enfin libérée, elles apprendront qu’elles ont échoué toutes deux avec leurs mamans dans l’enfer clos de Ravensbrück. Invitée à témoigner, Stella a fait le voyage depuis Saint-Pétersbourg où elle vit aujourd’hui pour retrouver Lili, sa «sœur de déportation» qui vit à Lille.

Rescapées de la déportation à Ravensbrück, Stella Kugelman et Lily Leignel.
VDN

Leur destin d’enfants juifs déportés s’est croisé à Ravensbrück. Leurs souvenirs ne sont pas de ceux que deux dames âgées échangent avec légèreté autour de petits gâteaux et d’une tasse de thé. Mais singulièrement, ce sont ces souvenirs d’une enfance épouvantée dans ce camp de concentration qui les rapprochent. « Soixante-dix ans après, deux enfants déportées se retrouvent . C’est très rare et très émouvant », confie Lili Leignel. Stella Nikiforova acquiesce.

Deux années de survie qu’elles se sont réappropriées avec courage pour porter le témoignage de la réalité des camps nazis. Malgré les peurs encore sourdes. Comme celle des chiens. Ceux que les SS lançaient au hasard sur les détenues alignées lors d’interminables appels devant les baraques. L’état de délabrement physique, la misère, la faim, le travail épuisant des femmes auquel était soumise la maman de Lili Leignel.

Dans l’ambiance chaleureuse de retrouvailles impensables alors, la conversation se déroule en russe, en allemand, et en français. Dominique Gérardin, professeur d’histoire à Armentières a invité Stella Kugelman-Nikiforova à séjourner dans sa paisible maison. Il traduit. Lili se terrait dans le block 31. Stella dans le block 32. « Nous ne nous sommes jamais vues à ce moment-là, je portais le numéro 25 612, Stella le 25 622 », relate Lili Leignel. Par la fenêtre du salon, la campagne resplendit, la mémoire de Stella est intacte. La parole libérée fait-elle du bien ? « Pas vraiment », répond Stella. « Cela nous fait revivre ce qui s’est passé là-bas. ». Aujourd’hui elles sont ensemble aussi pour préparer la conférence qu’elles donneront à Marcq et à La Bassée.

« Il ne fallait plus que je pleure, sinon on m’aurait envoyée dans le block des folles, raconte Stella. Ces détenues y étaient gazées

http://www.lavoixdunord.fr/region/soixante-dix-ans-apres-ravensbrueck-la-rencontre-de-deux-ia21b49767n1297292

 

Soixante-dix ans après Ravensbrück, la rencontre de deux sœurs de déportation, jeudi à Loos
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article

Archives

Nous sommes sociaux !

Articles récents