L'activité au cours de laquelle le jeune homme est mort était, clairement, une "soirée d'intégration", qui fait partie de la formation des jeunes élèves officiers. Il s'agit, selon l'appellation officielle, du "cursus de transmission des traditions". Ces activités sont, en principe, très reglementées et très contrôlées par la hiérarchie de l'Ecle spéciale militaire.
Voici, par exemple, ce qu'en dit un jeune officier, très récemment passé par Coëtquidan : "Ces activités de traditions ne sont en aucun point assimilable à du bizutage. De manière très concrète, pas de sévices corporels, pas de situations humiliantes, rien à voir avec ce que l'on a connu dans certaines corniches ou dans les écoles de commerces. Quelques générations en arrière, Il y a eu effectivement des dérives lors de ces ac